O mês de Iyyar: Um tempo para curar

Deixe um comentário

8 de Maio de 2014 por azamradobrasil

Imagem

Likutey Moharan I, 277

Traduzido por Rabino Avraham Greenbaum
Extraído do livro “Das Asas do Sol”:
Cura Judaica tradicional em Teoria e Prática

Todos os medicamentos vêm da terra. Portanto, durante a época em que a Terra dá à luz a sua generosidade e coloca força em todas as árvores e plantas, ou seja, durante o mês de Iyyar quando os frutos amadurecem, todas as plantas medicinais têm maior poder, porque a terra, em seguida, coloca força para eles. No entanto, em outros momentos, mesmo que se tivesse que tomar exatamente os mesmos medicamentos, eles não têm o mesmo poder. É por isso que as pessoas tomam no mês de Iyyar (Maio) medicamentos.

O local principal é a Terra de Israel, porque todos os diferentes países recebem a partir do resíduo da Terra de Israel ( Ta’anit 10a). A Terra de Israel tem dois aspectos : por vezes é chamada de “Terra de Canaã”, em outras vezes é simplesmente chamada de “a Terra .” Em tempos de conflito é chamada a Terra de Canaã. O nome Canaã implica KaN ‘ANI “aqui estáuma pessoa pobre “, como os Rabinos comentou sobre o verso (Zacarias 14:21) : “E, naquele dia não haverá mais qualquer mercadores na Casa do Eterno” –– “não há ninguém pobre aqui. “Canaã , assim, implica “aqui estáuma pessoa pobre”. A razão é por causa do conflito , pois ” uma controvérsia destrói uma centena de meios de subsistência (ver Sh’ney Luchot HaBrit 142a) . Assim, a Torá nos diz que “houve contenda entre os pastores do gado de Abrão e os pastores do gado de Lot”, e logo depois está escrito: “os Cananeus … então viviam na terra” (Gênesis 13:7). Foi por causa da luta e conflito que os “Cananeus” estavam presentes, e a terra é então chamada Terra de Canaã.

Mas quando há paz é simplesmente chamada a Terra, e então “a terra lhe dá recompensas” (Salmos 67:7), ou seja, a terra lhe dá poder de todos os frutos da terra, e todas as plantas e ervas medicinais têm resistência. Por esta razão, as letras Hebraicas que compõem o nome do mês de Iyyar (אייר) são as letras iniciais das palavrasא’יבי י’שבו י’בשו ר’גע  (Oyvai Yoshuvu Yeivoshu Roga), “meus inimigos voltarão, eles vão ter vergonha de repente” (ibid. 6:11). Porque esta é a estação para todos os medicamentos, que estão vinculados com o conceito de paz –– “a terra lhe dá recompensas”–– o oposto do conflito, que é o conceito da Terra de Canaã.

As letras que compõem o nome do איר, Iyyar, também são as letras iniciais no versoא’ני י’ ר’ופאך  (Ani YHVH Rof’ekha), “Eu sou o Eterno, que te cura.” (Êxodo 15:26).

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

Artigos Recentes

Digite seu endereço de email para acompanhar esse blog e receber notificações de novos posts por email.

Junte-se a 50 outros seguidores

Blog Stats

  • 34,093 hits
%d bloggers like this: